Svar på designmysteriet
14 augusti 2007 9:50 | Allmänt, Formgivning och arkitektur | 2 kommentarerNär jag kom till jobbet hade jag fått svar från Iittala om varför Kartioglasens form hade ändrats, som jag har bloggat om tidigare.
Så här står det om glasen på hemsidan:
Constant simplicity. Creating the perfect glass starts with the hand that has to hold it, and with questions about what that hand would prefer to hold.
Attempts have been made to copy Franck by applying his rational geometry to new designs. These attempts have failed, because they haven’t taken into account the living spirit and wisdom that are required, to give thought to simple things. Complex is rarely wise, yet it takes bravery and spirit to be simple.
Jag mejlade alltså Iittala och frågade varför formen var ändrad, och varför det inte fanns information om detta, varken på hemsidan eller på glasens förpackningar i butik. Detta svar fick jag:
Dear Kerstin,
Thank you for your message.
We have changed Kartio glass because we wanted to honor Kaj Francks original design which is more like this new one. We want to honor the heritage of our products. The company informed about the change in the Internet and also through our representatives. We also sold the old design one year after the decision in our factory stores. We apologize if you missed that information!
I will forward your message forward to our product development department which is responsible for these kind of changes.
Ystävällisin terveisin/Best regards
Anu Iso-Kokkila-Vähänen
Iittala Group
Det var ju intressant att de äldre glasen inte alls var samma form som Kaj Franck formgav, för det är verkligen stor skillnad, och att de ändrat formen så att de mera ska överensstämma med den ursprungliga formen. Men jag förstår fortfarande inte varför de hade ändrat den ursprungliga formen från början. Det känns absurt med tanke på att de presenterar Francks form på glasen som så fulländad att de inte går att göra bättre.
2 kommentarer
Beklagar, kommentarsfunktionen är inaktiverad för närvarande.
WordPress med Pool theme designad av Borja Fernandez, Kerstin Kokk.
Inlägg och kommentarer feeds.
Valid XHTML och CSS. ^Topp^
Skulle precis berätta att jag varit och frågat i Iittalabutiken, och jag fick samma svar: att man ändrade den på åttiotalet och nu skulle det bli mer åt originalet.
Å ja, nu vet man varför i alla fall!
Comment by Ida — 2007-08-18 15:30 #
Jag frågade helt sonika på Duka när jag upptäckte detta och fick samma svar. Lite irriterande när man har ett gäng som man kanske vill komplettera.
Comment by yeh-yeh girl — 2007-08-18 21:30 #