Manlig sjöjungfru, vad heter det?

11 november 2006 22:41 | Allmänt, Tittar på | 2 kommentarer

Vi satt och tittade på bolibompa hela familjen efter att ha ätit indisk hämtmat. På Disneydags visade de Den lilla sjöjunfrun, och jag funderade på vad killsjöjungfrur kan heta. Nån som vet?

Sedan visade de första avsnittet av en ny tv-serie som heter Världarnas bok. Det är en svensk fantasyserie för hela familjen. Mycket spännande. Se den!

2 kommentarer »

RSS-flöde för kommentarer till det här inlägget.

  1. hejhej :P

    En manlig sjöjungfru på engelska heter merman. Mermaid and merman.

    På svenska blir det knepigare. Man kan ju inte säga sjöman. Jag föredrar havsman, för man kan ju säga havsfru också.

    Det finns även ett annat ord, sjösven, som jag läste i nån lilla sjöjungfru bok som liten eller bara ‘triton’ men det sistnämnda e inge bra för det är en havsgud och inte i plural.

    jag föredrar havsman men man kan nog säga sjösven också :P Engelskan är bättra

    Comment by Linda — 2007-04-23 20:34 #

  2. På båtar finns det ju ”jungman”.
    Det är väl bara att byta ut ”jungfru” mot ”jungman”, så får man ordet ”sjöjungman” för den manliga varianten av sjöjungfru.
    Ungefär som man gjort på engelska: maid och man.

    Comment by Fredrik — 2020-12-03 14:12 #

Lämna en kommentar

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

WordPress med Pool theme designad av Borja Fernandez, Kerstin Kokk.
Inlägg och kommentarer feeds. Valid XHTML och CSS. ^Topp^