Kommentarer till Dagens lunchdilemma: Kan man äta särskriven mat?

Av: Bo

Bo — Sat, 14 Mar 2009 21:22:42 +0000

Språkinställningen låter som en rimlig felkälla.

Av: Magnus Andersson

Magnus Andersson — Sat, 14 Mar 2009 12:37:13 +0000

Det borde ju inte vara någon skillnad i ordlistorna/rättstavningsalgoritmerna mellan Office 2003 för Windows och Office 2004 för Mac (som jag har), men Word 2004 (11.5.3) godkänner i alla fall utan att blinka såväl rättstavningsprogrammet som årsmöte och verksamhetsberättelse. Om jag tar bort foge-s-en i orden, får jag däremot felmarkering. Alla sammansatta ord i ett språk som svenska kan förstås inte finnas inte med i programmets ordlistor; i stället finns det algoritmer som talar om hur ord kan sättas samman i svenskan och i vilka fall något fogelement eventuellt skall stoppas in mellan orddelarna, och det brukar fungera ganska bra. Kan det vara någon språkinställning som har blivit fel?

Av: Bo

Bo — Sat, 14 Mar 2009 11:32:44 +0000

Felstavade ord och ord som saknas i ordlistan markeras på samma sätt. Man får själv avgöra vilket av fallen som gäller. Dessutom kan ett felstavat ord vara omarkerat om det blir ett ord som finns i ordlistan, tex bild och blid. Särskrivna ord blir inte markerade om delarna är rättstavade. Det är nog bra att det är så i slutändan, eftersom vi skulle få väldigt mycket falskalarm: sjuk syster, rätt stavad och andra exempel skulle en särskrivningskontroll markera eftersom de är särskrivningar samtidigt som de är korrekta.

Av: Kristina Strömberg

Kristina Strömberg — Fri, 13 Mar 2009 13:11:59 +0000

Kan någon förklara varför rättstavnings programmet (=rätt stavat enligt programmet) i Microsoft Office 2003 vill att man ska särskriva nämnda program liksom års möte och verksamhets berättelse? För att bli accepterat måste jag själv lägga till den rätta (enligt min åsikt)stavningen.

Av: Hatti

Hatti — Thu, 12 Mar 2009 21:15:04 +0000

Det är jätte gott med lunch mat!

Av: svansen

svansen — Thu, 12 Mar 2009 18:23:31 +0000

Haha, jag avskyr särskrivningar så jag förstår att de tog emot=D

Av: Kerstin

Kerstin — Thu, 12 Mar 2009 14:07:23 +0000

Nu förstår jag inte vad du syftar på. Jag har ingen bild på någon tavla med en lättklädd kvinna i något inlägg på bloggen vad jag vet. Kanske en googleannons? Jag har googleannonser högst upp på bloggen.

Av: Emelie

Emelie — Thu, 12 Mar 2009 13:24:48 +0000

Tavlan med den lätt klädda kvinnan på. Vart har du köpt den? Eller är det så att du möjligtvis vill sälja den?
Mvh Emelie

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Thu, 12 Mar 2009 09:14:40 +0000

Nära mitt gamla jobb i Stockholm fanns förr en jugoslavisk restaurang. Där kunde de inte stava. Höjdpunkten var när vi på dagens meny hittade Pitt i panna.

Av: Mikkis

Mikkis — Wed, 11 Mar 2009 17:23:40 +0000

Så det var ett saknat kommatecken. Jag hoppades halvt att det faktiskt skulle vara en särskrivning just där. Getosthasselnötter, mmm… (Eller så är det jag som är hungrig och borde gå och äta i stället för att läsa bloggar.)