Kommentarer till Pähkinäpuu – ekollon av Katsuji Wakisaka för Marimekko http://kerstin.kokk.se/?p=12365 Om tekoppar och andra loppisfynd bland annat Thu, 09 Feb 2023 11:20:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: Enn Kokk http://kerstin.kokk.se/?p=12365&cpage=1#comment-279437 Wed, 15 Feb 2012 13:17:25 +0000 http://kerstin.kokk.se/?p=12365#comment-279437 Mönstet är vackert men namnet på det förbryllar.

Framför allt löven är helt uppenbart eklöv, men vaför kallas mönstret då på finska för ”Pähkinäpuu”, som enligt mitt stora finsk-svenska lexikon betyder hassel? ”Ekollon” heter enligt mitt stora svensk-finska lexikon ”tammenterho”.

Det som fick mig att slå i ordböcker är att ”hassel” heter något snarlikt på estniska: ”pähkel”, pluralis ”pähklid” på riksestniska, ”påhken”, pluralis ”pähkned” på min finskinfluerade nordestniska kustdialekt.

]]> Av: Enn Kokk http://kerstin.kokk.se/?p=12365&cpage=1#comment-279436 Wed, 15 Feb 2012 13:16:58 +0000 http://kerstin.kokk.se/?p=12365#comment-279436 Mönstet är vackert men namnet på det förbryllar.

Framför allt löven är helt uppenbart eklöv, men vaför kallas mönstret då på finska för ”Pähkinäpuu”, som enligt mitt stora finsk-svenska lexikon betyder hassel? ”Ekollon” heter enligt mitt stora svensk-finska lexikon ”tammenterho”.

Det som fick mig att slå i ordböcker är att ”hassel” heter något snarlikt på estniska: ”pähkel”, pluralis ”pähklid” på riksestniska, ”påhken”, pluralis ”pähkned” på min finsinfluerade nordestniska kustdialekt.

]]> Av: Enn Kokk http://kerstin.kokk.se/?p=12365&cpage=1#comment-279435 Wed, 15 Feb 2012 13:15:18 +0000 http://kerstin.kokk.se/?p=12365#comment-279435 Mönstet är vackert men namnet på det förbryllar.

Framför allt löven är helt uppenbart eklöv, men vaför kallas mönstret då på finska för ”Pähkinäpuu”, som enligt mitt stora finsk-svenska lexikon betyder hassel? ”Ekollon” heter enligt mitt stora svensk-finska lexikon ”tammenterho”.

Det som fick mig att slå i ordböcker är att ”hassel” heter något snarlikt på estniska: ”pähkel”, pluralis ”pähklid” på riksestniska, ”påhknen”, pluralis ”pähkned” på min finsinfluerade nordestniska kustdialekt.

]]> Av: Maria/Prylodesign http://kerstin.kokk.se/?p=12365&cpage=1#comment-279431 Wed, 15 Feb 2012 07:14:55 +0000 http://kerstin.kokk.se/?p=12365#comment-279431 Det här mönstret tillhör en av mina många favoriter hos Marimekko vintage. Jag själv har det i grönt och brunt. Kul att få se ytterligare en färgställning.

]]>